1 00:00:00,000 --> 00:00:18,800 Spiderman, Spiderman, hace todo lo que una araña puede Tejer una red, de cualquier tamaño, atrapar sus semillas 2 00:00:18,800 --> 00:00:24,680 Como moscas, cuidado, aquí viene Spiderman. 3 00:00:24,680 --> 00:00:37,000 Tiene radio, sangre activa, ¿puedes balancearte de un hilo? Echa un vistazo, arriba, oye, ahí va un Spiderman. 4 00:00:37,000 --> 00:00:46,680 En el frío de la noche, en la escena de un crimen, como un rayo de luz, llega justo a tiempo. 5 00:00:46,680 --> 00:00:56,680 Spiderman, Spiderman, amigable vecino Spiderman, bien contenido, es ignorado, la acción es su recompensa para él. 6 00:00:56,680 --> 00:01:04,680 La vida es una gran explosión, dondequiera que haya un problema, encontrarás un Spiderman. 7 00:01:16,680 --> 00:01:26,680 Spiderman, Spiderman, encontrarás un cuelgue, ahí va un Spiderman 8 00:01:46,680 --> 00:02:08,680 Vaya, seguro que es una noche hermosa, sin problemas, agradable y tranquila, le da al chico la oportunidad de relajarse y mirar las estrellas. 9 00:02:08,680 --> 00:02:18,680 Sí, hay paz ahí arriba, muchacho, míralos brillando, tan pacíficos. 10 00:02:38,680 --> 00:03:07,680 Entonces, ¿te atreves a sondear los secretos de la demencia 5, eh? Entonces ser destruido 11 00:03:07,680 --> 00:03:23,680 Oh Atham, todo termina así, porque descubrimos los secretos de la demencia 5 12 00:03:23,680 --> 00:03:34,680 El malvado infantata destruiría todo, toda nuestra galaxia, incluso este planeta gótico, en lugar de dejar que se conozcan sus secretos. 13 00:03:34,680 --> 00:03:50,680 Lo que hemos descubierto, todo nuestro trabajo interminable, no se debe perder, no se perderá, viejo amigo, ven. 14 00:03:50,680 --> 00:03:57,680 ¿Pero qué es esto? Una biblioteca gótica, 100 toneladas de sabiduría y aprendizaje. 15 00:03:57,680 --> 00:04:10,680 ¿Estás destruyendo la biblioteca? No, los libros se introducen en la megacomputadora gigante, donde se leen y su información se captura en cinta magnética. 16 00:04:10,680 --> 00:04:26,680 La información de esta cinta se transforma luego en energía cósmica estática, que luego se descarga en un pequeño módulo de almacenamiento de información. 17 00:04:26,680 --> 00:04:40,680 Y ahora, toda la biblioteca gótica está almacenada en esta pequeña esfera, debo escapar con esto a otra galaxia, para que nuestros descubrimientos no se pierdan. 18 00:04:40,680 --> 00:04:41,680 Rápidamente entonces 19 00:04:41,680 --> 00:04:51,680 Tienes razón, no tengo tiempo que perder, adiós viejo amigo, nuestra cultura no se perderá. 20 00:04:51,680 --> 00:04:56,680 Despedida 21 00:05:21,680 --> 00:05:31,680 Adiós, adiós a todo. 22 00:05:51,680 --> 00:05:58,680 Adiós, adiós a todo. 23 00:06:22,680 --> 00:06:27,680 La galaxia de Kamasa es destruida 24 00:06:27,680 --> 00:06:34,680 Por los infinitos poderes mentales de la demencia 5 25 00:06:34,680 --> 00:06:37,680 Sí, oh Maestro 26 00:06:37,680 --> 00:06:42,680 Y nuestros secretos siguen siendo nuestros. 27 00:06:42,680 --> 00:06:46,680 ¿Pero qué es eso? ¿Uno de ellos está escapando? 28 00:06:46,680 --> 00:06:54,680 Mi percepción ultrasensorial me informa que es el científico del... con... con... ¡el último! 29 00:06:54,680 --> 00:06:57,680 Tiene la biblioteca gótica a bordo. 30 00:06:57,680 --> 00:07:02,680 Haz que el ejército psicópata proyecte sus ondas de destrucción de pensamientos en ese cohete. 31 00:07:06,680 --> 00:07:11,680 No debo permitir que su súper voluntad me domine a mí o a mi cohete. 32 00:07:11,680 --> 00:07:25,680 ¡Protección! ¡Necesito protección! Este magnetizador Cosmo hará que toda la nave sea magnética, atrayendo así partículas de basura espacial. 33 00:07:25,680 --> 00:07:32,680 Y convertir mi nave en un meteoro, que no pueda ser afectado por sus viles ondas de pensamiento. 34 00:07:32,680 --> 00:07:38,680 ¡Persíguelo! ¡Persigue ese cometa y derribalo! 36 00:07:48,680 --> 00:08:00,680 Debo resistir, debo resistir en otra galaxia ahora, debo encontrar a alguien 37 00:08:00,680 --> 00:08:08,680 Están en otra galaxia, el sistema solar, no debemos ser descubiertos. 38 00:08:08,680 --> 00:08:14,680 Hazte invisible y envía el meteorito al asteroide más cercano 44 00:09:01,680 --> 00:09:06,680 Oye mira, una estrella fugaz, seguro que se ve hermosa. 45 00:09:06,680 --> 00:09:12,680 Parece estar cayendo hacia el lado sur de la ciudad, supongo que me acercaré y echaré un vistazo. 46 00:09:12,680 --> 00:09:16,680 Pero probablemente se quemará antes de que llegue allí. 48 00:09:33,680 --> 00:09:47,680 Pon dolor, se está acercando, demasiado cerca 50 00:10:04,680 --> 00:10:12,680 Está provocando terremotos, ¿qué es? No es un meteorito, no se ha quemado. 51 00:10:12,680 --> 00:10:18,680 Espera, Spidey, espera 53 00:10:26,680 --> 00:10:29,680 Vaya, me alegro de que haya terminado. 55 00:10:36,680 --> 00:10:40,680 Oye, ¿qué es eso? ¿Qué está pasando ahora? 57 00:10:49,680 --> 00:10:54,680 Tengo que llegar a ellos, tengo que 59 00:10:59,680 --> 00:11:05,680 Oye, ¿qué es eso? Está bajando directo hacia mí 60 00:11:05,680 --> 00:11:12,680 ¿Qué es? ¿Algún tipo de mensaje? Hmm, sólo un pequeño chorro 61 00:11:12,680 --> 00:11:16,680 Nunca antes había visto algo así en la Tierra. 62 00:11:16,680 --> 00:11:21,680 Espera, no entiendo su idioma, pero me está proyectando un mensaje. 63 00:11:21,680 --> 00:11:24,680 Por algún tipo de telepatía mental 65 00:11:27,680 --> 00:11:33,680 Vaya, esto contiene todo el conocimiento por el que Athol murió para proteger. 66 00:11:33,680 --> 00:11:36,680 tengo que hacer algo al respecto 67 00:11:36,680 --> 00:11:38,680 hablar de ciencia ficcion 68 00:11:38,680 --> 00:11:43,680 Tengo que encontrar a alguien que decodifique esto para ver si nuestro mundo está en peligro. 69 00:11:43,680 --> 00:11:47,680 Lo llevaré a la Agencia de Inteligencia Unida, ellos sabrán cómo manejarlo. 70 00:11:47,680 --> 00:11:50,680 ¿Pero qué es esta demencia 5? 71 00:11:50,680 --> 00:11:54,680 Trató de explicar, pero era difícil expresarlo con palabras. 72 00:11:54,680 --> 00:12:00,680 Es una dimensión más allá del espacio, más allá de la luz, más allá del tiempo mismo. 73 00:12:00,680 --> 00:12:04,680 No está en ninguna parte y en todas partes 74 00:12:04,680 --> 00:12:08,680 Es la creación de Infinata, una inteligencia maestra 75 00:12:08,680 --> 00:12:12,680 ¿Quién controla sólo por el poder del mal pensamiento? 76 00:12:12,680 --> 00:12:18,680 Athol descubrió sus secretos, por lo que su galaxia fue destruida 77 00:12:18,680 --> 00:12:26,680 Entonces esto debe ser decodificado y analizado para que el universo pueda deshacerse de esta terrible fuerza. 80 00:12:57,680 --> 00:13:02,680 ¿Quién es este chico volador? 81 00:13:02,680 --> 00:13:10,680 ¿Qué derecho tiene él a interferir en mi conquista del universo? 82 00:13:10,680 --> 00:13:15,680 lo destruiré 84 00:13:18,680 --> 00:13:21,680 ¿Qué es esa risa? ¿Qué está sucediendo? 85 00:13:21,680 --> 00:13:27,680 No puedes escapar de Infinata 86 00:13:27,680 --> 00:13:31,680 Estoy atravesando una especie de campo de fuerza. 87 00:13:31,680 --> 00:13:34,680 Imposible, pero está sucediendo. 88 00:13:34,680 --> 00:13:39,680 estoy fuera de control 89 00:13:39,680 --> 00:13:43,680 Tengo que detenerlo, detenerlo 91 00:13:55,680 --> 00:13:57,680 ¿Qué es? 92 00:13:57,680 --> 00:14:02,680 Avanza hacia el reino del infinito 93 00:14:02,680 --> 00:14:07,680 Avanza hacia la demencia 5 95 00:14:20,680 --> 00:14:24,680 Bonito lugar para visitar, pero silencio. 96 00:14:24,680 --> 00:14:28,680 Aún no has cruzado el umbral 97 00:14:28,680 --> 00:14:31,680 observar 98 00:14:31,680 --> 00:14:34,680 Sube la escalera del misterio 99 00:14:34,680 --> 00:14:37,680 Entonces cruza el umbral de la realidad. 100 00:14:37,680 --> 00:14:42,680 Y entrar en el reino de la demencia 5 101 00:14:42,680 --> 00:14:46,680 no puedo detenerme 102 00:14:46,680 --> 00:14:50,680 Me están subiendo las escaleras 103 00:14:50,680 --> 00:14:54,680 ¿Qué hay ahí? ¿Qué hay del otro lado? 104 00:14:54,680 --> 00:14:56,680 Más cerca 105 00:14:56,680 --> 00:15:00,680 Acércate 106 00:15:00,680 --> 00:15:04,680 No puedo, no puedo detenerme 109 00:15:30,680 --> 00:15:33,680 ¿Dónde estoy? ¿Lo que está sucediendo? 110 00:15:33,680 --> 00:15:35,680 Agárrate a tus sombreros, Spidey. 111 00:15:35,680 --> 00:15:38,680 Las cosas se están poniendo bastante salvajes 113 00:15:48,680 --> 00:15:53,680 Ahora estás en demencia 5, la quinta dimensión. 114 00:15:53,680 --> 00:15:58,680 Dame la biblioteca gótica y serás libre 115 00:15:58,680 --> 00:16:00,680 Tendrás que luchar por ello. 116 00:16:00,680 --> 00:16:04,680 Muy bien 117 00:16:04,680 --> 00:16:08,680 Oh, fuerzas malignas de la demencia 5 118 00:16:08,680 --> 00:16:11,680 Saca el premio del sobre. 120 00:16:16,680 --> 00:16:20,680 Es como si todo estuviera vivo 121 00:16:20,680 --> 00:16:22,680 Míralo, Spidey 123 00:16:24,680 --> 00:16:28,680 El anillo, es el anillo. 124 00:16:28,680 --> 00:16:32,680 Porque contiene la preciosa biblioteca. 125 00:16:32,680 --> 00:16:35,680 Blast, estas cosas están a mi alrededor 127 00:16:40,680 --> 00:16:42,680 consiguió el anillo 129 00:16:48,680 --> 00:16:50,680 vacio 130 00:16:50,680 --> 00:16:53,680 Spidey lo está ocultando sobre su persona. 132 00:17:09,680 --> 00:17:11,680 Tengo que salir de aquí 134 00:17:19,680 --> 00:17:21,680 No dejes que te atrapen 136 00:17:40,680 --> 00:17:46,680 Me dirás dónde has escondido la biblioteca gótica. 137 00:17:46,680 --> 00:17:49,680 Se perdió cuando me trajiste a este mundo tuyo, Spidey. 138 00:17:49,680 --> 00:17:51,680 tu mientes 139 00:17:51,680 --> 00:17:54,680 No puedes esconderme nada 141 00:17:57,680 --> 00:18:02,680 Mi inteligencia extra revela que no está en tu persona. 142 00:18:02,680 --> 00:18:07,680 Muy bien, ya no te necesito hasta tu muerte. 144 00:18:18,680 --> 00:18:23,680 Soy del reino de la mente sobre la materia. 145 00:18:23,680 --> 00:18:26,680 ahora muere 146 00:18:26,680 --> 00:18:29,680 Esta alfombra como arenas movedizas 147 00:18:29,680 --> 00:18:31,680 hundiéndose 148 00:18:31,680 --> 00:18:34,680 ¿Cómo luchas contra esta criatura? 149 00:18:34,680 --> 00:18:37,680 Una ilusión con inteligencia 150 00:18:37,680 --> 00:18:43,680 Una visión maligna con una voluntad de pura maldad. 151 00:18:43,680 --> 00:18:45,680 tengo que pensar 152 00:18:45,680 --> 00:18:47,680 pensar 153 00:18:47,680 --> 00:18:49,680 Espera un minuto 154 00:18:49,680 --> 00:18:51,680 Cerré los ojos en ese momento 155 00:18:51,680 --> 00:18:54,680 De repente estaba de nuevo en la ciudad de Nueva York. 156 00:18:54,680 --> 00:18:56,680 Inténtalo de nuevo 157 00:18:56,680 --> 00:18:57,680 Eso es todo 158 00:18:57,680 --> 00:18:59,680 La salida de aquí 159 00:18:59,680 --> 00:19:00,680 Detener 160 00:19:00,680 --> 00:19:02,680 ese es tu secreto 161 00:19:02,680 --> 00:19:05,680 Dementia V es todo ilusión 162 00:19:05,680 --> 00:19:08,680 Si cerramos nuestras mentes y ojos para ti 163 00:19:08,680 --> 00:19:10,680 seremos libres 165 00:19:18,680 --> 00:19:20,680 Vuelve 166 00:19:20,680 --> 00:19:23,680 Vuelve, te bendiga 168 00:19:26,680 --> 00:19:29,680 los he perdido 169 00:19:29,680 --> 00:19:34,680 Y pronto recuperaremos la biblioteca y todos mis secretos. 170 00:19:34,680 --> 00:19:36,680 Me destruirán 172 00:19:39,680 --> 00:19:43,680 A otra galaxia, a otro universo. 173 00:19:43,680 --> 00:19:48,680 Nunca más cruzaremos el umbral de la realidad. 175 00:20:07,680 --> 00:20:11,680 Vaya, ese fue un viaje que no quiero volver a hacer nunca más. 176 00:20:11,680 --> 00:20:15,680 Todavía queda una cosa por hacer 177 00:20:15,680 --> 00:20:17,680 aquí esta 178 00:20:17,680 --> 00:20:20,680 Toda la biblioteca de guardia. 179 00:20:20,680 --> 00:20:23,680 Ahora a llevarlo a las autoridades correspondientes. 180 00:20:23,680 --> 00:20:27,680 Y luego llegar a casa para dormir lo que tanto necesita. 183 00:20:41,680 --> 00:20:43,680 Hombre Araña, Hombre Araña 184 00:20:43,680 --> 00:20:45,680 Hace todo lo que una araña puede 185 00:20:45,680 --> 00:20:47,680 Hace girar una red de cualquier tamaño 186 00:20:47,680 --> 00:20:49,680 Atrapa tus semillas como moscas 187 00:20:49,680 --> 00:20:51,680 cuidado 188 00:20:51,680 --> 00:20:54,680 Aquí viene un Hombre Araña 189 00:20:54,680 --> 00:20:56,680 ¿Es fuerte? Escucha, Doug. 190 00:20:56,680 --> 00:20:58,680 Tiene sangre radioactiva. 191 00:20:58,680 --> 00:21:01,680 ¿Puedes balancearte desde un hilo? 192 00:21:01,680 --> 00:21:04,680 Echa un vistazo, arriba, hola. 193 00:21:04,680 --> 00:21:07,680 Ahí va un Spider-Man 194 00:21:07,680 --> 00:21:09,680 En el frío de la noche 195 00:21:09,680 --> 00:21:11,680 En la escena de un crimen 196 00:21:11,680 --> 00:21:13,680 Como una calle de luces 197 00:21:13,680 --> 00:21:16,680 Llega justo a tiempo 198 00:21:16,680 --> 00:21:18,680 Hombre Araña, Hombre Araña 199 00:21:18,680 --> 00:21:21,680 Barrio amigable Spider-Man 200 00:21:21,680 --> 00:21:23,680 Bienvenido, fama, él es ignorado. 201 00:21:23,680 --> 00:21:26,680 La acción es su recompensa para él. 202 00:21:26,680 --> 00:21:29,680 La vida es una gran explosión. 203 00:21:29,680 --> 00:21:31,680 Dondequiera que haya un dolor 204 00:21:31,680 --> 00:21:34,680 Encontrarás un Spider-Man